Pe pământ! Acum! Chiar acum! <> Best Movies and Series with sscccam
Exercițiu de trei minute!
Tu, slick. El a spus pe teren!
Charles Maker!
Îmi trebuie domnul Charles Maker a se ridica!
Charles Maker? Bine. Stop. Vă rog.
Ce vreau, Charles Maker?
Două minute, 30 de secunde!
Tu esti scos din minți?
Hei! Tu! Vorbesc cu tine! Am spus pe teren!
Aceasta nu este o modalitate de a jefui o bancă. Acesta sunt eu...
Sincer, nu știu Ce naiba e asta?
Încercați să obțineți ai ucis?
Este o rușine. Asta e.
Ai o mamă tânără pe pământ.
Copilul ei este îngrozit. Ce naiba e în neregulă cu tine?
Dacă nu sunteți cu fața în jos pe pământ
în trei secunde ... Raymond Reddington?
Ce?
Asta e Raymond Reddington.
UNH-Unh-Unh. Nu tu aduce arma înapoi.
Joe, pune arma jos.
Doua minute!
A spus că a pus arma jos!
Joe. Haide.
În mod clar, acest lucru nu va merge elaborați conform planului.
Ce faci aici?
Sunt pe locul șase și finală caută să jefuiască locul.
Această marți, de fapt.
E evident a fost mutat în sus.
Charlie, vrei să te rog escortă-l pe Lucinda la biroul ei
unde păstrează cheia master în camera de siguranță?
Am nevoie de caseta 604 după grabă.
Nu-ți face griji despre el, Charlie. Luați cutia.
Vom merge acolo.
Ce e în caseta 604?
Joe, pari ca un tip care devine distras.
Daca as fi in locul tau, Am uitat de cutie
și vă faceți griji cu privire la bancă noul sistem de detectare a metalelor.
Pentru că a fost specific concepute pentru a detecta în tăcere
cele mai mari tipuri de arme
acei marauderi cum ar fi voi înșivă
tind să fie încântat cu.
Adevărul este tunurile tale a blocat sistemul de securitate
în momentul în care ați intrat clădirea,
ceea ce înseamnă că nu aveți
secundele prețioase ai crezut că ai avut.
60 de secunde!
Nu chiar.
Baieti, ce faci?
Du-te la închisoare, evident.
Tu stii, destul e destul.
Toată lumea. Asta e doar neplăcut peste tot.
Joe, vorbește cu mine. Trebuie să plecăm! Chiar acum!
Cu excepția faptului că nu puteți,
pentru că banca este înconjurat de poliție.
Acum, te pot lua afară de aici...
Pentru 50% din numerar pe care le aveți pe căruța.
Ne poți scoate?
Mulțumesc, Charlie. Cu plăcere.
55%.
Joe, numai numărul meu e urcând până când spui da
sau te faci singur arestat.
Bine. Da, da, da. Da. Da. Sa mergem.
Eli. Despre camion pentru marți.
Da, a fost o schimbare a planului.
Avem nevoie de ea acum.
Nu, nu, chiar acum.
Același loc. Asta e corect.
Acum.
Reclamați produsul sau marca dvs. aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi
Fecior de curva.
Am spus jokerul este un om căutat ...
Lichiorul a construit acea bancă.
Boss Varney a fugit banca și șase baruri în oraș.
În timpul interzicerii,
Fiul lui Varney a operat barele ca speakeasies.
Au făcut o avere off of bootleggers,
moonshiners, și pirați de vin.
A spălat toate profiturile prin bancă.
Tunelul furnizat pasaj sigur pentru toate banii
și o cale caldă să meargă la prânz în timpul lunilor de iarnă.
Există întotdeauna dulce și acru
Deci nu mergem acasă
Ai făcut bine, Eli.
Hop, băieți și fete. Mergem la o plimbare.
Puteți vedea jokerul zburând?
În timp ce stă în picioare în câmpul de trifoi
Mă întreb ce s-ar întâmpla dacă el a luat-o departe
Sunt împușcați la poliție. Sincer pentru Dumnezeu, tipii ăștia.
Am spus jokerul este un om vrut
Ohh! Nu!
Vezi-l să cerceteze prin nisip
Voi spune tuturor povestea despre jokerul și hoțul
Am spus că îți voi spune tuturor povestea
Despre joker și hoțul
Am spus despre joker și hoțul în noapte
Oh, nu, te rog.
Eu vin cadouri.
Nu este...
Van Gogh Flori de mac.
Tot despre asta doar ...
Imi rupe inima.
Dar nu a fost așa furat de la ...
Da. De două ori, de fapt.
Din Cairo Muzeul Muhammed Mahmoud Khalil.
Odată în 1977 și apoi din nou în 2010.
Foarte jenant.
Au schimbat mâinile un cuplu de-a lungul anilor,
dar mi-a venit atenția că actualul proprietar
o ținea aici la banca ta.
Nu-ți face griji. Sunt sigur că n-ai avut nicio idee.
Dar mă gândesc este timpul pentru flori să mă întorc acasă din nou.
Mă vrei să-l returneze?
Da, la muzeu.
Dar tocmai l-ai furat ieri.
Păi, cred a treia oară este un farmec.
Dar acum e obligația dumneavoastră
pentru a vedea că sa întors proprietarului său de drept.
Doamne, sper ei pot gestiona
să-l țineți in jurul acestei ore.
Vă rugăm să nu menționați numele meu.
Aș prefera să fie o donatie anonima.
Dar de ce?
De ce ne jefuiți?
Ha! Asta a fost ceva un cadou pentru mine.
Mă rog 60 în acest an.
vreau sa vad dacă încă mai am.
Se pare că fac.
Am sentimentul că va fi un an foarte bun.
Resync by Serginho
Raymond Reddington este o fraudă.
Un impostor care a luat locul tatălui nostru acum 30 de ani.
FBI-ul poate urmări acest lucru Reddington avansează din '95.
Și știu de fapt că tatăl nostru a murit cu cinci ani înainte.
Noaptea focului.
Tatăl nostru, adevăratul Raymond Reddington,
a înșelat mama ta cu a mea ...
Un agent rus numit Katarina Rostova.
Tatăl nostru fals e un criminal, și adevăratul nostru este un șarpe.
Ma luat de la ea in Rusia.
L-a urmat în America unde stăteam.
Au intrat într-o luptă ...
Un incendiu a început ...
Am ieșit, nu a făcut-o.
Aștepta. Dar cum puteți fi sigur? Erai patru.
Singura persoană care știa Reddington a murit
era în acea casă acea noapte,
astfel încât persoana pretinzând că este el
era fie acolo acea noapte
sau a luat ideea de a lua lui loc de la cineva care a fost,
de aceea am primit asta din stocare.
Aceasta conține totul Am adunat de-a lungul anilor
este conectat la foc.
Bine.
Încă mai puteți pleca.
Și ce să fac? Prefacă că nu sa întâmplat niciodată?
Întoarce-te la ființă o chelneriță
făcând serviciul salarial minim ton se topește și bere caldă?
Știi, eu ... înțeleg. E periculos.
Dacă află, el ...
Nu dacă. Cand.
Dar iată ce e. Nu am viață.
Sau nu aveam nici o viață.
Si acum...
Hei. Da.
Da desigur.
Voi fi acolo.
Cum faci asta?
Pretindeți-vă ca și cum ați fi într-adevăr fiica lui.
am cheltuit ultimii cinci ani
învățând să acționeze la picioare al maestrului.
E rândul meu să-l depășească.
Retragerea este o cățea.
În special când sunt două.
Sunt larg treaz
Mintea sa trezit atât pentru creierul meu niciodată nu a împins frânele
Sunt larg treaz
Ochi atât de deschiși ca viziunea mea este la fel de ascuțită ca o lamă
Ai spus că ar fi bine pentru sănătatea mea, Dembe,
și tu ai fost absolut corect.
ma simt ca o altă persoană.
Nu arăți drăguț.
Hmm!
M-am întors o frunză nouă.
Spanac. Aburit.
Nu unt, nici ulei, nici sare.
Și foarte, foarte puțin gust.
Spanac. Tai Chi.
Cine ești tu și ce ai făcut cu Raymond Reddington?
Ce stii despre un om pe nume Hans Koehler?
Nimic. Ar trebui eu?
Este chirurgul plastic la alegere
pentru criminal lumea interlopă.
Un vrăjitor la facial reconstrucţie.
A ascuns unele din cele mai grave dintre cele mai rele
în spatele unui nas mai mare, o bărbie pointieră, pomeții mai înalți.
Vrei să găsesc medicul care ajută
schimbarea criminalilor " identități?
Găsiți medicul, găsiți infractorii.
Dece el? De ce acum?
Oportunitate.
Dr. Koehler a fost văzut,
care este la fel de rar ca observarea leneșul cu trei picioare.
Numai 79 de dragi creaturile sunt lăsate.
Bine. O să musc. A văzut unde?
O evazivă Dealerul rus de arme,
un hoț de bijuterie foarte reușit se credea mort,
un presupus falsificator care a evitat Interpol de aproape un deceniu.
Trei exemple de criminali
am crezut că sunt morți sau întuneric ...
Dar cine crede Reddington sunt încă în viață și bine
și continuând să comită crime sub noi identități,
curtoazie de Dr. Hans Koehler.
Deci încă mai facem oferta lui.
Îmi pare rău, agent Ressler? RESSLER: Reddington.
A împușcat un bărbat neînarmat în custodia FBI
doar ca Keen nu a putut identificați scheletul respectiv
că el a fost lugging în jurul valorii cum viața lui depinde de ea.
Am făcut-o o înțelegere cu diavolul. Este la un preț.
Cât despre Reddington, când el ne dă un caz ca acesta,
avem o obligație să o ia.
Agent Keen, despre doctor ...
Koehler a participat scoala medicala la Universitatea Heidelberg.
Reședința în reconstrucție chirurgie la Johns Hopkins.
El operează o echipă medicală mobilă
care călătorește pe glob schimbarea fețelor a elitei criminale.
Imi pare rau. Schimbând chipurile lor?
Este considerat un pionier în cerere
de imagistică 3D a computerului și tehnologia de modelare.
Nu înșelă asta.
Dragă domnule, când am terminat,
propria ta mama nu te va cunoaște.
Potrivit lui Reddington, el și echipa lui erau în DC.
funcționând dintr-o brutărie în Petworth
care era în curs renovare.
Atunci asta e unde începem. Sapa.
Să vedem dacă putem aduce asta doctor din umbre.
Keen.
Un moment?
Despre ce a spus agentul Ressler. Îmi împărtășesc sentimentele.
Nu contează cât de fructuoasă aranjamentul nostru cu Reddington a fost,
când văd prețul continuați să plătiți,
Nu pot spune sincer a meritat.
Și vreau să știi,
dacă nu vrei să-l plătească,
O să închid Task Force în jos.
Ai spus-o singur, domnule.
Dacă medicul este aici, trebuie să luăm acest caz.
Va exista întotdeauna un caz, Elizabeth.
Și nu contează cât de importante par,
nimic nu este la fel de important pe măsură ce vă protejați.
Vrei să te gândești la asta? Desigur.
D-le.
Dupa toti acesti ani, Cred că poți spune-mi-l pe Harold.
Harold.
Multumesc domnule.
In regula. Sus și spre dreapta.
Jos și spre stânga. Hmm.
Asa de?
Tu ești fotografia de sănătate.
Săptămâni în urma, temperatura corpului a fost de 66 de grade.
Elevii tăi au fost dilatați și nereactiv la lumină.
Pe scurt, ai fost plecat.
Ei bine, am avut medicii remarcabili
și o mulțime de oameni rugându-se pentru mine.
Ei bine, rugăciunile lor au fost raspunsuri.
Scanarea CT este clară.
Fizic și neurologic examenele au fost normale.
Sunt eliberat pentru serviciu?
Tu esti. Doar dacă nu există ceva ce ați observat.
Precum ce?
Hmm, anormalitate în vorbire sau în memorie?
Ai uitat, imposibil de reținut anumite cuvinte?
Nimic? Bine.
Bine ai revenit.
eu am o deschidere de mâine.
Tu, cei responsabili?
Agenți Ressler și Keen, FBI. Trebuie să fii proprietarul.
Da. Ai dreptate Sunt proprietarul.
Avocatul meu este în drumul său acum.
Aceasta este o glumă.
Un abuz absolut a puterii poliției.
Bine, doamnă, încetiniți.
Ce? Nu ma "ma". Nu sunt atât de bătrân.
Sunt sigur că naiba să nu mai fugim
mob-doctor chirurgie centru din bucătăria mea.
Ei bine, informațiile noastre spune altfel.
Am fost închise pentru probleme de instalatii sanitare.
Marea redeschidere este maine.
Am 1 200 de prajituri pentru a face, coace și îngheța,
și te comporți așa este morga județului!
Am terminat aici. Am trecut prin ea de două ori.
Nu există urme de evidență.
Asta nu poate fi.
Da? A spus doar a fost frumos.
Asa ca pot afacerea mea înapoi?
Nu. Vreau tu și echipa ta pentru a rupe locul separat ...
Fiecare capcană de scurgere, canalizare, filtru de aer.
Îndepărtați fiecare centimetru.
Mă tem că acele cupcakes va trebui să aștepte. D-nă.
Această ultimă procedură,
este doar ceea ce am sperat.
Vrei să vezi?
Frumos.
Brutăria. Avem un avantaj. Pe Koehler?
Nu, pe unul dintre foștii săi pacienți. Vasile Vladakis.
Vasile Vladakis. O Doamne.
Nu am auzit numele său în vârstă.
Rezultatele au fost găsite urme de sânge în linia de scurgere.
Am fugit ADN-ul, și se potrivește cu Vladakis.
Cine ne-ar putea conduce Dr. Koehler.
Dacă am știut doar ce arata ca acum.
Se pare că sa prins o nouă față.
Schimbarea chipului unui om este un lucru.
Schimbând predilectiile sale? Destul de altul.
Predilectiile lui?
Vasile Vladakis a fost un vicios și aruncător de arme
a căror dragoste de bani a fost doar rivalizat
prin dragostea lui pentru că a pierdut-o la pista.
Deci îl cunoști pe tipul ăsta.
Știu că a fost un parior regulat la Mardale.
Poate că eu și Dembe ar trebui plecați la curse
pentru a vedea dacă nu putem sperie Grecul nebun.
Eu cu siguranță nu am fost singurul pe care la rigidat înainte de a sări peste oraș,
dar mi-ar plăcea în continuare banii mei înapoi.
Și dacă știe ceva despre doctorul Koehler unde,
bine, atunci, așa cum se spune, "două păsări".
Dembe, ar putea fi distractiv.
Nu am fost la o cursă din moment ce Smarty Jones
ne costa un pachet la Belmont.
Poate că Dame Fortune este gata să ne zâmbească la urma urmelor.
Hei. Păstrează restul!
Tocmai am lovit peste tot pe Salsa Marimba!
Este peste-bord cu adevărat cel mai înțelept pariu?
După cum am înțeles,
sunt scumpe și au cu mult mai puțin potențial de profit.
E adevarat?
Nu aș ști. Sunt un novice.
Astăzi trebuie să fie ziua mea norocoasă.
E amuzant.
Arăți ca un profesionist vechi cu o față nouă.
Tipul care îi place să ia banii altor oameni.
Odată știam un dealer grec de arme care mi-a luat banii.
Știți de câte ori Am stat
în acest bar sportiv prost te caută?
Inteligent să ai fața reorganizate.
Arata bine. Drăguț nas.
Bine. Uite, domnule Reddington.
Imi pare rau. Îți dau banii.
Dar nu pot să fiu văzut aici. Nu cu tine.
Dacă ne vede cineva, ar fi ... Suflați-vă acoperirea?
Este vorba despre asta să se întâmple foarte repede.
Iti poti imagina?
După toate astea strângerea și îndoirea,
sugerea și ciupirea.
Tot ce merge schimbarea feței unui bărbat,
crearea unei noi identitati, o noua viata,
apoi să fie dat de un vechi prieten la aceeasi cursa veche?
Ce deșeuri colosale de bani și timp.
Îți dau banii! Desigur că vei.
Dar am nevoie un pic altceva pentru a îndulci oala,
compensați pentru pierderea interesului.
Ce? Ce vrei?
Te vreau să mă contactez
cu prietenul care ți-au fixat fața.
Nu vorbim.
Nu funcționează așa.
Dar stii cum să ajungă la el.
Tot ce am este un număr. Pentru o asistentă medicală.
Un număr de apel numai pentru caz de urgență medicală.
Apoi începeți să formați, pentru că dacă nu,
vei fi gol și fără bani
în acest bar sportiv prost la Mardale.
Hei. Am trecut prin cutie,
și cred că am putea a găsit ceva.
Cred că Reddington știe.
Ce? Cum? Nu știu.
Și nu sunt sigur că o face. Dar acest caz ne-a dat ...
Ne-a dus la vânătoare un chirurg plastic
care face facial reconstrucții asupra infractorilor.
Crezi că Reddington vrea să-l găsești pe doctor
care și-a schimbat identitatea?
De ce ar vrea asta?
Nu am nici o idee.
Dar nu poate fi o coincidență, nu?
Și dacă asta este Medicul lui Reddington,
el ar putea avea răspunsul ne uităm după.
Așa că trebuie să-l găsim înainte de a face Reddington.
Deci ... Deci, asta este ce am gasit.
Da. Am fost luat la un motel din Dover în noaptea focului.
Dar am mers acolo. E un punct mort.
Poate motelul. Sau Dover. Dar nu Delaware.
Parintii mei obișnuia să mă ducă acolo în fiecare vară.
La o casă le-ar închiria o oră în afara orașului Dover
în Rehoboth Beach. Asa de?
Deci poate că tatăl nostru, adevăratul Raymond Reddington, te-a dus acolo.
Era mortul iernii.
Plaja Rehoboth este o stațiune de vară.
Este locul perfect a se ascunde.
Voi verifica.
Vezi dacă a fost un incendiu în Rehoboth Beach în acea noapte.
Deja am făcut.
Știi ce înseamnă asta?
Da, da. Excursie rutieră.
... curse pentru provocare,
dar aici vine Moon Room pe dinafara!
Gât și gât cu câmpul Aura.
E în jos la fir cu Camera Moonului și câmpul Aura.
Camera Moon și câmpul Aura!
Și la fir, este camera Lunii!
Hei!
Am pagina ta. Este totul în regulă?
Dle Hunt?
Ooh. O Doamne. Ai avut dreptate!
Cine ar fi crezut Daily Double
ar fi un pariu inteligent? Da!
Știam că este un pariu inteligent.
O Doamne.
Vrei alta Orange Whip?
Da, absolut.
Orange Whip?
Trei bastoane de portocale.
Imi pare rau. Te rog, să ai un loc.
Dle Hunt. Ce se petrece aici?
L-am întrebat pe domnul Hunt pentru a vă afișa pagina, nu pentru el însuși,
ci pentru că eu sunt una a Dr. Koehler
foști pacienți, și trebuie să intru în contact
cu doctorul bun. Numele meu este...
Stiu cine esti. Ah!
Atunci știi că sunt serios
când spun că este o chestiune de urgență.
Dr. Koehler călătoresc. Este în vacanță în Franța.
Până când?
Nu a spus. A fost o călătorie improbabilă.
El a scris din Avignon,
a spus că are timpul vieții sale.
Poate aș fi putut da-i un mesaj?
Pot să vă întreb ceva?
Toate lucrările făcute pe săracul Vladakis ...
Adică, dle Hunt ...
Și totuși, aceste lobi de urechi.
E ca niște nepoți au fost agățate
și leagăn pe ele.
Nu există nimic se poate face ... Nu știu...
Scintiti-le chiar numai un pic?
Ai spus doctorul te-a scris.
Da.
Poate aș fi putut împrumuta-ți telefonul.
Aram, eu sunt. Eu voi vă trimite un telefon mobil,
unul am nevoie să examinați cât mai repede posibil.
Da, e vorba de Dr. Koehler.
Ce naiba este cu adevărat continuă cu Dr. Koehler?
Nu s-ar împrăștia pur și simplu și du-te "în vacanță" în Franța.
Urăște pe francezi.
Este înăuntru probleme, Raymond.
Da. Probleme. Niciodată un cuvânt mai adevărat.
Dr. Koehler,
fiți siguri că munca noastră aici este aproape terminat.
Oceanul, aerul. Totul miroase la fel.
Casa pe care am închiriat-o avea dreptate... Acolo.
20 pași până la nisip.
Iti amintesti.
Aici e locul s-a întâmplat.
Focul.
Aici e locul Am ucis tatăl nostru.
De asta ai fost atât de sigur când a murit.
Pentru că l-ai împușcat.
Se luptau.
Tatăl meu și mama mea.
Scream unul la celălalt.
Și alții, cred.
El o rănea.
Am văzut arma și ...
Am vrut doar să o oprească.
Imi pare atat de rau.
Erai patru.
Nu ai nimic să-ți fie rău.
Știu că ai plăcere amintiri din acest loc,
dar mă bucur că a dispărut.
Aștepta. Dacă ne-ai ucis tatăl,
cum de nu ai știut Reddington a fost un impostor?
Amintirile mele din acea noapte ...
Le-a înlăturat.
El ... Sa îndepărtat amintirile tale.
Mi-a spus că nu a făcut-o vreau să trăiesc
cu greutatea cunoașterii Mi-am ucis tatăl.
Ce face asta?
A spus că a făcut-o să mă protejeze ... Cine poate face asta?
... când a făcut ce face se proteja
așa că nu aș face-o niciodată întrebă cine era cu adevărat.
Deci, unul dintre voi a sunat revendicând să fie copilul roșu al lui Reddington?
Bună. Da. Sunteți Martin Donnelly?
Bună. Sunt Jennifer. Aceasta este sora mea, Elizabeth.
Agent special Elizabeth Keen.
Am auzit că sunteți șeriful aici
în noaptea aceea casă ars.
MMM-hmm. Da.
Speram că ați avut o înregistrare a poporului care au fost acolo în acea noapte.
De ce e așa?
Știați Tatăl nostru?
Am crezut că am făcut-o. În mintea mea era un om bun.
Noaptea focului a fost ultima dată din noi l-am văzut.
Te aștepți să cred nu știți unde este, tatăl tău?
Nu l-am văzut în peste 30 de ani.
A devenit fugar când eram copii. Abia îl cunoșteam.
Dar știm asta ...
Înainte de noaptea focului, era un om bun.
Și după aceea sa schimbat.
Credem că oamenii care au fost acolo noaptea știu de ce.
Ne vei ajuta gaseste-i?
Aș face-o dacă aș putea. Dar oricine era acolo în acea noapte
a trecut de mult timp am apărut.
Sunt spitale locale deschis pe tot parcursul anului?
Un personal redus, dar, da.
Deci, dacă cineva am ars în acea noapte,
ar putea fi acolo o înregistrare a pacientului.
Vom avea nevoie de o listă din fiecare spital
într-o rază de 20 de mile. Sigur.
Keen.
In regula. Nu spun că sunt uimitor.
Dar câteodată sunt distinct peste medie.
Ai găsit doctorul Koehler? Bunul doctor a scris un angajat
spunând asta el era în Franța.
Ai alertat Interpol? Și de ce aș face asta?
Ai spus că e în Franța. Am spus că e ce a spus el.
Dar când am tras înregistrările de la transportatorul de celule ...
Și acesta este clar partea superioară medie ...
Am găsit textul lui nu a fost trimis din Franța.
A fost trimis de la chiar aici în DC.
Aveți o locație? Trimite-o chiar acum.
Domnul Cooper lucrează obținerea unui mandat.
De unde știi că a scris?
Nu am făcut-o. Dl. Reddington a făcut-o. Ma trimis celula angajatului.
Care, um, Cred, dacă vrei pentru a fi tehnic cu privire la aceasta,
înseamnă că e uimitorul.
I-ai dat locația?
Aram, spune-mi
nu i-ai spus lui Reddington cum să-l găsiți pe Dr. Koehler.
Aici vine ușa
Asta e acolo? Caramida?
Da. Cum rămâne cu FBI-ul?
FBI-ul și-a servit scopul în găsirea lui.
Să mergem să aflăm
cât de rău e Dr. Koehler fost compromis.
Asta este tot. Ești gata?
Vă rog. Lasă-ne să mergem.
Lasă-i sa plece.
Am făcut-o tot ce ai cerut!
Condițiile în care
Te-am forțat să trăiască și să lucreze ...
În ultimele luni
sunt nefericite
și dificil pentru toti.
Dar s-a terminat acum.
Deci, înveselește-te.
Desfaceți-i.
De câte ori este nevoie
Mă bucur să te văd, Samar.
E bine să te întorci.
Deci, ce ne poți spune despre asta clădirea, cine e înăuntru?
Pentru a auzi telefonul
De câte ori este nevoie
Deci suntem liberi să mergem?
Desigur. Munca ta sa terminat.
Mulțumesc.
Dr. Koehler.
Inainte sa pleci,
există încă un lucru.
Ce e aia?
Am intrarea la nord. Voi lua această parte.
Pur și simplu moare să te rog
Imi pare atat de rau.
Cu toate acestea, punctul de a-mi schimba fata
este că nimeni nu știe cine sunt.
Și asta te include pe tine.
Esti bine? Da.
Mulțumesc.
Felicitări. Pe ce?
Tu și Aram.
Sunt foarte fericit pentru tine.
Mulțumesc.
Unde este?
Picasso.
Raymond, trebuie să plecăm înainte să apară polițiștii.
Am crezut că suntem trecutul ăsta.
Ce e aia?
Agende alternative.
Ne dai niște cazuri fără să ne spună de ce.
Folosind-ne pentru a prinde oamenii pe care nu le poți.
Avea informații asta e important pentru mine.
Și m-am gândit că tu vrut ca noi să prindem
leneșul cu trei picioare.
Profesionistul nostru relația este simbiotică.
Te ajut, mă ajuți.
Și personalul nostru relaţie?
Nu am o agendă alternativă.
Am secrete. Ca scheletul.
Credeam că o vei face să se înțeleagă cu asta.
Eu am.
De aceea nu sunt supărat la găsirea dvs. aici.
E încă greu.
Tu ești tatăl meu. Vreau să avem o relație cinstită.
Nu avem nimic de făcut cu cealaltă.
Fiind sincer înseamnă nu mint,
înșelăci sau înșela.
În cazul în care sunteți îngrijorat, Nu știu.
Cum poți spune când Tu ții lucrurile de la mine?
Dembe ține lucrurile de la mine.
Asta e diferit.
Deci se poate ține anumite lucruri secrete
și să fiți cinstit relaţie?
Am văzut șoaptele Dr. Koehler ceva pentru tine inainte sa moara.
Ce ti-a spus?
Ultimul lucru pe care îl vreau este să te împingi departe.
Deci, dacă avem nevoie de un mic adevăr și reconcilierea pentru a preveni că ...
Ce naiba?
Doar nu te lacomi.
Ești serios?
Vrei sa stii secretele mele, de ce sunt aici,
ce bun doctor mi-a spus?
Da, o iau. Atunci îți spun.
De îndată ce îmi spui tu.
Ce sa-ti spun?
Secretele pe care le păstrezi de la mine.
N-am spus niciodată că am păstrat nimic.
Studiile arată ca la un moment dat
persoana medie păstrează 13 secrete.
Deci haide. De fapt, cred acest lucru ar putea fi destul de distractiv.
Îți spun eu a mea dacă îmi spui a ta.
Acesta nu este un joc.
Ar putea fi.
În cazul în care secretele pe care le păstrați sunt la fel de iubitoare așa cum păstrează Dembe.
Bine. Asta e interesant.
ID-ul de pe mort a apărut ca fals,
dar am trimis amprentele la Interpol și am primit o lovitură.
Spune-mi.
Nu până nu ne spui de ce ne-ai dat acest caz,
pentru că, evident, nu a fost astfel încât l-am putea aresta pe Dr. Koehler
și expuneți clienții săi.
Hans Koehler a fost un prieten al meu.
Am bănuit că se află împotriva voinței sale.
Am vrut să-i salvez viața.
Din păcate, am eșuat.
Ți-ai păsat de el?
Te aștepți să credem asta e tot ce e mergi aici?
Toate? Nu.
Destul? Cu siguranță.
Paznicul. Cine era el?
Un asociat cunoscut de Bastien Moreau.
Corsicanul.
Până acum patru luni, nimeni nu stia care a fost Corsicanul.
Apoi apare pe o camera din Gdansk
și este identificat ca Moreau.
Ceea ce îi explică brusc nevoia de a plăti o vizită la Dr. Makeover.
Unul din lume asasinii morți
este acum unul dintre cei din lume majoritatea bărbaților anonimi.
Ceea ce înseamnă că poate să acționeze cu impunitate.
Indiferent ce face ...
Mă tem de dr. Koehler este doar începutul.
Federațiile au corpul lui Gabin. Îl vor lega cu tine.
Cui am fost.
Nu pentru cine sunt.
Cesiunea rămâne. Asta nu schimbă nimic.
Călătorim așa cum am planificat.
Păi, cel puțin
Eu călătoresc așa cum am planificat.
In regula. Corsicanul este o armă de închiriat.
Dar nu doar de nimeni.
Are un caracter deosebit clientelă.
Tigrii din Tamil. Armata de Eliberare a Kosovo.
E naționalist care lucrează în numele său
a grupurilor de lupte împotriva globalizării.
Obiectivele sale au inclus un birou UNESCO de la Geneva,
un centru de conferințe în Davos,
și Uniunea Europeană sediul la Haga,
unde anul trecut o bombă a fost defuzată cu câteva momente înainte
Adunarea Generală sesiune de deschidere.
Înainte acum, totul a fost în străinătate.
Următoarea țintă ar putea fi aici
sau poate el deja a părăsit țara.
Nu se poate bloca aeroporturile.
Nu avem idee pe care îl căutăm.
Corsicanul, la fel de rău cum ar fi,
are doar un singur nume Lista clienților Dr. Koehler.
Nu trebuie să ne concentrăm la găsirea listei?
S-ar putea să nu știm ce arată tipul ăsta, dar datorită lui Samar
împușcându- am reușit să-i găsim mașina.
Prima zi în urmă, și tu ești ne arată deja.
A fost găsit într-un lot îndepărtat la Reagan International.
Au fost două cadavre identificate la fața locului
potrivirea bărbaților ai văzut plecarea în mașina lui Corsican.
De ce ar ucide poporul său?
Același motiv a ucis Koehler și echipa lui ...
Știa cum arată.
Erau singurii ceilalți care au făcut-o.
Aram, trageți fiecare hrană din lotul pe care îl puteți găsi.
Dacă obțineți un rezultat, îl circulă la TSA.
Vom găsi acea listă, dar acum avem o urgență pe mâinile noastre.
Du-te la Reagan, coordonează-te cu Poliția Aeroportului,
spune-le că avem o situatie.
Bine, domnule. Mulțumiri.
Stai acolo, doamnă.
Două minute afară. Moreau, Bastien.
Vreau să anunțați securitatea el este la fața locului și ...
Da, exact așa ceea ce spun.
Nu, nu am un ID pozitiv,
dar trebuie să puneți facilitatea de blocare
și să ții pasagerii.
Codul trei, toți cei care răspund.
Alb mascul. Mid-50 de ani. Poate fi înarmat ...
Domnule, îmi pare foarte rău.
Putem să vă oprim în camera bărbaților înainte de a ajunge la poarta mea?
Desigur domnule. Nici o problema.
Mulțumesc.
Vă cerem ajutorul
în raportare orice pungi nesupravegheate.
Blocați-o. Toate punctele de ieșire.
Drop-off, pick-up, garaje de parcare, peste tot.
Agent Navabi, FBI. Vreau să mă iei la dvs. C.O.
Am nevoie de fiecare pasager masculin căutat, identificat,
și luate la o zonă sigură.
Unde sunt dvs.? feed-uri de securitate? Aici.
Domnule! Avem nevoie de tine imediat. Am ceva.
Toate unitățile, suspectul se impersonalizează
un angajat al aeroportului într-un blazer maroniu.
Atenție, toate unitățile.
... suspect băiat alb ...
Da?
Doamna Koehler,
imi pare nespus de rau pentru pierderea ta.
Cum a ...
Cine ești tu?
Un prieten al soțului tău. Numele meu e Raymond.
Sunt aici pentru Picasso.
Bine. Acest lucru este neașteptat.
De ce ar fi Hans? vrei să-l iei?
Îi plăcea lui Picasso.
Cât de mult știi linia de lucru a sotului dvs.?
A fost un mare chirurg.
A plecat de luni întregi la un moment dat, nu-i așa?
Avea clienți în toată lumea.
El a facut.
Mulți dintre acei clienți au fost ...
Infractorii.
Unii oameni îngrozitori și femei groaznice.
Nu este așa. Este.
Ar trebui sa stiu. Sunt unul dintre ei.
Ce este asta?
Soțul tău e lista de clienti.
De asta ați venit. Da.
Și să vă dau asta.
E un cont bancar numerotat cu 5 milioane de dolari în ea.
Și, de asemenea, numele unui bărbat care este în picioare
pentru a vă crea identificarea falsă.
Nu înțeleg.
Alți clienți vor veni caută această listă.
Nu știu câte ori când.
Doar că vor.
Și nu vrei să să fie aici când o fac.
De ce faci asta?
Așa cum am spus, Hans a fost un prieten al meu.
Nu aș fi persoana de care sunt dacă nu ar fi fost pentru el.
Vă recomandăm Cairo.
Frumos, istoric.
Și datorită unei combinații
al Frăției Musulmane și internaționale islamofobie,
complet abandonat de către turiștii occidentali.
Tu și Picasso o veți avea piramidele pentru voi înșivă.
Așa că lasă-mă să înțeleg asta drept. L-am pierdut pe Moreau.
El a alunecat de securitate folosind identitatea a unui reprezentant al companiei aeriene.
Securitate feed-uri arată-i că fură o mașină
de la un loc de parcare angajat.
Avem cuvânt pe vehicul acum.
Orice hituri? Nu inca.
Deci, el a plecat, și Koehler este mort,
și numele clienților săi a murit cu el.
Toate, cu excepția lui Moreau. Cine este Dumnezeu știe unde
și pe cale să facă Dumnezeu știe ce.
Reddington nu ne-a vrut niciodată pentru a prinde Koehler.
Orice șansă ți-a spus ce a fost?
Nu. Nu a făcut-o.
Te-ai gândit ce am spus...
Despre preț și dacă sunteți dispus să-l plătiți? Am facut.
Și ai luat o decizie?
Raymond Reddington știm că nu poate fi de încredere.
Dar a fost un alt Reddington.
Un alt Reddington?
Este greu de explicat,
dar vreau să știu cum la Reddington am putea avea încredere
transformat în cel nu putem.
Trebuie sa stiu.
Indiferent de preț.
Turnindere și pasajuri
Modificarea direcției, și astăzi sunteți diferit
Ce vrei?
Ah.
Oh, ce vrei?
Am vrut să spun ce am spus mai devreme
despre relația noastră fiind simbiotic.
Te ajut, mă ajuți.
Ne ajutam reciproc.
Ce este asta?
O poliță de asigurare.
Doctorul Koehler a fost nu numai un chirurg talentat,
dar și un bărbat destul de inteligent să știe că viața lui
a fost amenințată de chiar bărbații și femeile care a plătit pentru serviciile sale.
Pentru acest motiv, el a păstrat un dosar ...
O listă a fiecărei fețe el s-a schimbat.
Moreau știa despre asta.
De aceea a răpit Dr. Koehler și echipa lui
și le-a forțat să funcționeze la arma.
Ceea ce înseamnă noua sa identitate nu va fi pe această unitate.
Nu.
Dar numele de nenumărate altele sunt.
Bărbați și femei care au abandonat viețile lor să se ascundă.
Acum îi puteți găsi.
Unde puteți găsi acest ...
Asta e ceea ce Dr. Koehler ți-a șoptit inainte sa moara.
Ți-am spus eu. Acum îmi spui a ta.
Aș.
Dar nu ai făcut-o într-adevăr mi-a spus a ta, încă?
Nu toate.
Aceasta nu este lista completă, nu-i așa?
Nu, nu este.
Un fișier a fost sters.
A ta.
Prefer să-mi țin mințile și îmi dau banii.
Iartă un bătrân vanitatea lui.
Pentru moment, dar ...
Într-o zi vreau să văd înainte și după imagini.
Nu este o vedere frumoasă.
Sunt sigur că ai fost mereu frumos.
Am fost?
Nu-mi amintesc.
Și tu ești diferite astăzi
Nici eu nu pot.
Ce vrei tu pentru dragostea ta?
Dar nu trebuie.
Stiu asta...
Inainte de totul s-a schimbat...
Turnindere și pasajuri
... tatăl meu a fost ...
Modificarea direcției
... bună și decentă ...
Si frumos.
Ce vrei tu pentru inima ta?
Inauntru si afara.
Ce vrei tu pentru inima ta?
Ce vrei?
Oh, ce vrei?
<> Best Movies and Series with sscccam